ベトナム南部メコンデルタ地方カイベー村の歴史的な古民家が、観光活用によってその保存と継承の道を模索しています。築190年の「オン・キエット家」は、JICAや日本の大学の支援を受けて修復され、文化遺産保護の成功事例として注目を集めています。しかし、多くの古民家が直面する資金不足や専門知識の欠如といった課題も浮き彫りになっており、VnExpressがその現状と展望を報じました。
メコンデルタに残る築190年の古民家「オン・キエット家」
5月下旬、アメリカからの観光客グループが、電気自動車に乗ってカイベー村のドン・ホア・ヒエップ古民家村にある「オン・キエット家」を訪れました。緑豊かな果樹園の中に建つ約1,000平方メートルの瓦屋根の木造家屋は、190年近く前の面影をほぼ完全に残しています。訪問客の一人、ティモシー・ハモンド氏は「初めて来ましたが、建築様式や多くのオリジナルな細部が保存されていることに深く感動しました」と語りました。
この家の5代目の子孫であるレー・ティ・チンさんによると、約190年前、夫の曽祖父がフエから南部へ移住する際、分解した木造家屋を運び込み、バー・ホップ運河のほとりに再建したのが始まりです。その後、何世代にもわたって子孫が拡張と改修を重ねてきました。
日本の支援で蘇った古民家、ユネスコ受賞も
チンさんが嫁いだ約40年前には、家屋は深刻な老朽化が進んでいました。多くの柱、梁、木製の壁は腐食し、雨季には倒壊を防ぐために支えが必要な状態でした。2000年には、家族は新しい家を建てるために古民家を解体することも検討しました。しかし、調査を行った日本の国際協力機構（JICA）の専門家チームは、この建物がメコンデルタ地方特有の貴重な建築様式を持つことを認め、保存を提案しました。
その2年後、日本の昭和女子大学の専門家チームが約1年間を費やし、約10万ドル（約1,500万円）の費用をかけて、家屋とすべての内装を元の状態に復元しました。チンさんは「瓦一枚一枚まで、元の色合いを保つように処理されました」と当時を振り返ります。修復後、この家屋は観光施設として活用されるようになりました。約10年後には、JICAがさらに30億ドン（約1,800万円）を支援し、観光客向けの橋、道路、桟橋の建設と拡張が行われました。2020年には、オン・キエット家はユネスコのアジア太平洋文化遺産保全賞を受賞しています。
古民家保存の課題：高額な維持費と観光の不安定さ
ドン・ホア・ヒエップ古民家村には、築100年以上の家屋が約10軒残っていますが、オン・キエット家を含むわずか3軒が観光活用と組み合わせることで比較的良好に保存されています。残りの多くの建物は老朽化が進んでいます。チンさんによると、古民家の保存は費用がかかり、長期にわたる作業です。これらの建物は、長年の気候変動の影響で、柱、梁、木製の壁、瓦屋根といった特徴的な構造が損傷しやすいのです。
家族は3か月に一度、シロアリ駆除剤を散布しており、その費用は年間約1,000万ドン（約6万円）に上ります。さらに、清掃と状態チェックを専門に行うスタッフと警備員を雇用しており、年間維持費用は合計で2億ドン（約120万円）を超えます。コロナ禍以降、観光活動は困難に直面しています。長期間客を受け入れなかったため、4つのホームステイ部屋は老朽化し、さらなる修理投資が必要となっています。
オン・キエット家を訪れるのは主にヨーロッパからの観光客です。年末から4月までのピークシーズンを除くと、観光客の数はまばらで、収入は不安定です。
観光が古民家を救う：バー・ドゥック家の事例
オン・キエット家から約1km離れた場所にある築170年以上の古民家「バー・ドゥック家」の7代目の子孫、ファン・クアン・ビン氏も、観光が古民家を維持する最も現実的な解決策だと考えています。ビン氏は「観光経済こそが古民家を救う最良の道です」と語ります。
バー・ドゥック家は1850年に建てられ、1938年に大規模な修復が行われました。戦争を経験し、一部の構造は損傷しましたが、ほとんどの建築様式、内装、彫刻の細部は保存されています。現在、家族は10室の宿泊施設と、観光客向けにエビせんべいを製造・販売する事業を組み合わせることで、維持管理の収入源を確保しています。
メコンデルタの文化遺産保護が直面する課題と解決策
メコンデルタ地方の観光協会副会長であるチャン・フー・ヒエップ博士は、多くの古民家が「放置され老朽化が進む」か、あるいは「誤った修復によって『偽の古民家』と化す」という二極化に陥っていると指摘します。最大のネックは、管理メカニズムと保存のための資金です。多くの家屋は遺跡として指定されていないか、共有財産であるため、所有者が自由に修復できず、かといって自力で維持管理する能力もありません。一方、国家予算では膨大な数の建物の保存ニーズに対応しきれないのが現状です。
もう一つの困難は、伝統的な保存技術に精通した専門家や職人の不足です。築100年以上の家屋の修復は、厳格なプロセスと元の素材や構造に関する深い知識を必要とします。専門人材の不足が、多くの大規模修復で遺産の本来の価値を失わせる原因となっています。ヒエップ氏は、古民家を単なる展示品ではなく、「価値を生み出し続ける生きた実体」として捉えるべきだと提言します。遺産が生計を立てられない場合、それは所有者にとって重荷になりやすいからです。
効果的な保存のためには、観光・文化企業が家屋所有者と長期的に協力し、利益を共有できる環境を整備する必要があります。ドン・ホア・ヒエップ古民家村のモデルのように、観光、宿泊、文化体験のために活用されれば、古民家は維持管理のための収入源を得ることができます。ヒエップ氏はまた、社会からの寄付、観光収入、国際機関からの資金を活用した地域レベルの保存基金の設立も提案しています。現金支援ではなく、専門家の雇用費用、技術コンサルティング費用、または適切な修復資材の提供に基金を充てるべきだと主張しています。
専門家は、建築図面のデジタル化、3Dスキャン、古民家のオリジナル構造の保存を加速させ、誤った修復や「偽古民家化」を防ぐための基礎とすべきだと考えています。ヒエップ氏は、古民家は単独で存在すべきではなく、メコンデルタ地方特有の伝統工芸村、水上マーケット、果樹園、水路観光ルートと連携し、文化体験のエコシステムを形成することで、価値と保存資源を増やすべきだと提言しています。
文化研究者のニャム・フン氏は、遺跡として指定された建物以外にも、多くの私有の古民家があると指摘します。経済的な困難や生活上の必要性から、多くの家族が建物を増築、改築、さらには解体せざるを得ない状況にあります。フン氏は「政府は、より効果的な保存のために、所有者に対する具体的な支援策を講じる必要があります」と述べています。
ベトナムのメコンデルタ地方に点在する古民家群は、豊かな歴史と文化の証である一方、その保存は常に経済的、技術的な課題を抱えています。特に個人所有の古民家の場合、維持管理にかかる膨大な費用や、専門的な修復技術を持つ職人の不足は深刻です。政府の支援も限られている中で、所有者自身が観光活用を通じて収益を上げ、それを保存費用に充てるという自立的なモデルが、現実的な解決策として注目されています。しかし、観光客の不安定さや、過度な商業化による「偽古民家化」のリスクも存在し、文化遺産保護と経済活動のバランスをいかに取るかが構造的な課題となっています。
在住日本人やベトナムを訪れる旅行者にとって、こうした古民家を訪れることは、単なる観光以上の意味を持ちます。それは、ベトナムの多様な文化や歴史の深さに触れる貴重な機会であると同時に、地域コミュニティが文化遺産を未来へ繋ごうとする努力を間接的に支援することにも繋がります。特に、JICAや日本の大学が関わった「オン・キエット家」の事例は、国際協力が文化保護に果たす役割の重要性を示しており、日本の私たちにとっても親近感を持ってその取り組みを見守ることができます。メコンデルタの旅では、水上マーケットだけでなく、古民家巡りも組み合わせて、ベトナムの奥深い魅力に触れてみてはいかがでしょうか。
- カイベー水上マーケット: カイベー村の主要な観光スポット。メコンデルタの活気ある水上交易を体験できます。
- ビン・チャン寺 (Vinh Trang Pagoda): ミトー市にある壮麗な仏教寺院。美しい庭園と巨大な仏像が見どころです。
- フルーツ園巡り: メコンデルタ地方は果物の宝庫。カイベー周辺には多くのフルーツ園があり、新鮮なトロピカルフルーツの試食や収穫体験が楽しめます。
